Bitcoin will likely trade in a range between $60,000 and $70,000 through the next few months, the former BitMEX CEO said.