Court filings show the crypto estate wants to agree procedures so that it can sell the shares at the “optimal” time.