ETFs could open up a line of trading avenues centered around arbitrage, options and financing, Hayes said.