In a letter to the Blockchain Association, the U.S. senator accuses the group of undermining Congress.