Pyth Network’s speed-focused oracle service aims to challenge Chainlink as the go-to data source for blockchain finance.