Robinhood transferred some 118,300 bitcoin to the wallet from several other smaller wallets over a three-month period