Price-charts suggest more declines ahead even as large investors are adding on their bitcoin holdings, one trader said.