CFTC could bring a case against Celsius by the end of the month, if its commissioners agree with the findings.