If USD Coin is targeted by regulators, the impact on Coinbase revenue could be significant, the report said