A sneak peek of the looming crypo regulatory prize fight highlights that everyone is talking past each other.